Jumelage avec Postiglione

Historique du jumelage à Sermaise

Depuis la création de l'ASAEP (Association de Sermaise pour l'Amitié Entre les Peuples) fondée en 1996, une des priorités de cette association fut le jumelage de notre village.
Après maintes recherches vers différents pays (Québec, Espagne, Italie) en 2006, ce fut enfin l'aboutissement d'une longue quête : POSTIGLIONE, village d'Italie du Sud situé dans la province de Salerne.
L'officialisation du jumelage a été réalisée le 17 Juin 2006 à POSTIGLIONE, lors d'une première rencontre.
Monsieur CENNAMO, Maire de POSTIGLIONE (Italie) et Monsieur HAUTEFEUILLE, Maire de SERMAISE (France) apposèrent ce jour, leurs signatures sur l'engagement de jumelage.
Madame VANDEBEUQUE, Présidente de l'ASAEP et Monsieur FASANO, Président du Comité de jumelage, ainsi qu'une grande majorité de la population (les postiglionesi) était présente à cette cérémonie grandiose.

Le 23 Septembre 2006 se fut au tour des sarmates de recevoir la délégation de POSTIGLIONE, afin de finaliser l'acte officiel du jumelage.

Présentation de Postiglione

Altitude : 645 m
Nombre d'habitants : 2330 (en 2008)
Province de Salerne
Le Saint patron  : Saint-Georges
Superficie de 250 hectares de forêts

Origine du village :
L'origine du bourg est féodale comme en témoigne la présence d'un château Normand du XI siècle.
Les témoignages historiques et architecturaux du passé sont représentés par l'église de Saint Georges et deux tours d'âge baroque qui dominent le château.

Economie
Les ressources économiques sont constituées par des activités rurales mais ont tendance à se réduire au profit du tourisme écologique.

Géographie:
La commune de POSTIGLIONE, traversée par le fleuve SELE est située entre les 12 communes des Monts Alburni. Elle fait partie du Parc National du Cliento et de la Vallée du Diano dans la réserve naturelle régionale du Foce Sele-Tanagro.
L'agriculture est très dominée par la production d'olives, de châtaignes, de céréales et de fruits.
La cuisine caractérisée par l'utilisation des produits naturels est intéressante.
La commune a toutes les cartes en main pour devenir une destination de villégiature vacances, la côte Amalfitaine étant très prisée.
Les amateurs de trekking et d'alpinisme découvriront avec plaisir les sommets majestueux des Alburnis.

Animations :
De nombreuses manifestations folkloriques destinées à animer la période d'Eté commencent par la fête de Saint Elie (1ER Dimanche du mois de Mai).
Fête de la Madone Del Carmine, le 30 et 31 Juillet.
Dans la première décade du mois d'Août a lieu la fête de la Montagne.

Projets 2008-2009

  • Apposition d'une plaque de jumelage à la Mairie,
  • Panneaux signalétiques de jumelage aux entrées de SERMAISE sur la départementale,
  • Echange de correspondance  postale et informatique entre les élèves de Sermaise et Postiglione avec l'approbation de la directrice de l'Ecole primaire,
  • Une invitation des Postiglionesi à SERMAISE est prévue et vous sera communiquée.
  • Prochainement, Madame VANDEBEUQUE (Présidente de l'ASAEP) et son époux partent à POSTIGLIONE. Ils seront accueillis chez Monsieur FASANO. A cette occasion, ils représenteront notre village et seront nos messagers auprès du nouveau Maire, Monsieur PEPE.
Cliquez pour agrandir l'image

Cours d'italien

En Janvier 2007, des cours d'Italiens furent proposés par l'ASAEP. Ils sont programmés tous les mardi sans limite d'âge, mais par groupe de niveaux. Dés cette première année, une trentaine d'inscription fut enregistrée. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez vous adresser à Madame VANDEBEUQUE : 06.70.45.74.95

Leçon d'italien du mois 

Jour de la semaine
lundi:lunedi
mardi:martedi
mercredi:mercoledi
jeudi:giovedi
vendredi:venerdi
samedi:sabato
dimanche:domenica
  

Leçon du mois : Septembre 2008

Les Pronoms personnels sujet :
je:io
tu:tu
il:lui
elle, vous (vouvoiement):lei
nous:noi
vous:voi
ils, elles:loro

Leçon du mois : octobre 2008

Les chiffres et les nombres :
0:zero
1:uno
2:due
3:tre
4:quatro
5:cinque
6:sei
7:sette
8:otto
9:nove
10:dieci
11:undici
12:dodici
13:tredici
14:quattordici
15:quindici
16:sedici
17:diciassette
18:diciotto
19:diciannove
20:venti
21:ventuno
22:ventidue
23:ventitré
24:ventiquattro
25:venticinque
26:ventisei
27:ventisette
28:ventotto
29:ventinove
30:trenta
40:quanranta
50:cinquanta
60:sessanta
70:settanta
80:ottanta
90:noventa
100:cento
200:duecento
1 000:mille
1 000 000:un milione

Leçon du mois (2) : octobre 2008

Expressions courantes : 
Bonjour:buongiorno
Salut, au revoir:ciao
merci:grazie
merci beaucoup:tante grazie
oui:
non:no
Comment allez vous ?:Come sta?
bien:bene
très bien:molto bene